Los casos de abuso sexual infantil cometidos por miembros de la Iglesia católica han escandalizado, como no podía ser menos, a gran parte de nuestra sociedad.

Los casos de abuso sexual infantil cometidos por miembros de la Iglesia católica han escandalizado, como no podía ser menos, a gran parte de nuestra sociedad.
Eliza katolikoko kideek haurrei eginiko sexu-abusu kopuru beldurgarriak asaldatu egin du, nola bestela, gure gizartearen gehiengo handi bat.
Gorka Urtaran, el alcalde de Vitoria-Gasteiz, explicó que no se puede hablar de “segregación escolar” en nuestra ciudad, sino de “concentración”, relacionada con la realidad de los barrios o con la elección de modelos educativos.
Gorka Urtaranek, Gasteizko alkateak, lotsa gabe azaldu zuen gure hirian ezin dela “eskola-segregazioaz” hitz egin, “kontzentrazioa” delako bati buruz baizik, auzoen errealitateari edota hezkuntza ereduen aukeraketari lotutakoa.
Las escuelas de la CAV perderán más de 30.000 alumnos y alumnas menores de 16 años (edad en la que acaba la etapa escolar obligatoria) en la próxima década.
EAEko eskolek 16 urtetik beherako 30.000 ikasle baino gehiago galduko dituzte (derrigorrezko eskola-aldia amaitzen den adina) hurrengo hamarkadan.
Leemos a menudo declaraciones de las principales patronales de la enseñanza concertada en las que manifiestan que la actual financiación que reciben por parte del Gobierno Vasco es insuficiente para poder seguir adelante con sus proyecto educativos.
Askotan irakurtzen ditugu itunpeko irakaskuntzako patronal nagusien adierazpenak, kexuka, Eusko Jaurlaritzatik gaur egun jasotzen duten finantziazioa ez omen delako nahikoa beren hezkuntza proiektuak aurrera eraman ahal izateko.
VALORACIÓN de la Plataforma a Favor de la Escuela Pública Vasca del documento del Departamento de Educación denominado LA ESCOLARIZACIÓN DEL ALUMNADO DE ORIGEN EXTRANJERO EN EL SISTEMA ESCOLAR DE LA CAPV. Diagnóstico y nuevas medidas de intervención, octubre 2018.
Hezkuntza Sailaren “ATZERRITAR JATORRIKO ESKOLATZEA EAEko ESKOLA-SISTEMAN. Diagnostikoa eta esku hartzeko neurri berriak, 2018ko urria”. Dokumentuaren inguruan Gasteizko Euskal Eskola Publikoaren Aldeko Plataformaren balorazioa.